Amazing stuff so far! The Shape of Punk to Come is an old favourite of mine.
I have two artists I would like to throw in the ring and they are quite different.
Danielle Dax is perhaps better known for being part of the post-punk band "Lemon Kittens," but her solo work is great and could fit into the setting, especially the album "Blast The Human Flower."
Yasmine Hamdan brings a great and very playful mix between her Middle Eastern origins and electronic pop to the table. Her album "Ya Nass" is the perfect background music for a fancy space bar.