Damn... just finished watching on youtube. It's another one of those episodes. It makes for a good character arc for Yomm though.
I have to agree though that shapeshifting and summons are really hard to manage in r20. Swapping out the sheet for the character is easy but the token replacement is a sort of a doozy.