V1 - Twitch Chat can now be embedded into the site. ATM it's off by default. To enable it go to your preferences and you will find a option "Embed Twitch Chat", check it and save your settings (bottom of the page there is a save button).
I want to move the location of the embed (atm it sits in between the page and the compose box) and I want to be able to resize the embed.
If its enabled, twitch chat will embed in the bottom right and will use your current logged in twitch account to chat.